L’attesa apertura dell’ evento più importante,«Poeti d’Europa», sarà ospitata il 15 maggio - ore 18, nella storica Sala Consiliare del Römer, dove si è svolta la 1a Edizione del Festival nel 2008.L’Italia sarà rappresentata da Dacia Maraini, per la prima volta nella veste ufficiale di poetessa in Germania, l’Olanda da Hans van de Waarsenburg, il Belgio da Stefan Hertmans, la Polonia da Jaroslaw Mikolajewski, la Germania da Michael Krüger.Tutti grandi poetidi questa nostra Europa, crogiolo di una nuova epoca.Tutti tradotti in moltissime lingue e noti a livello internazionale.I cinque poeti leggeranno i loro testi in lingua madre e l’attrice Manuela Koschwitz li riproporrà in tedesco, pausati dalla musica della flautista Farida Kulakowa.Mentre l’intervento critico sarà del poeta Carmine Chiellino, Professore all’Università di Augsburg.Moderatore Federico Hermanin, Giornalista.
Oltre alla Conferenza Stampa dell’11 maggio, il 14 maggio - ore 19, presso l’Internationale Buchhandlung Südseite, Kaiserstr. 55,Marcella Continanza, giornalista-scrittrice italiana, alla quale si deve l’Ideazione e la Direzione artistica del Festivalaprirà le attività con il dibattito su « Poesia ed Integrazione in Europa ».Tra i relatori Marisa Giuliani, Giornalista (Bruxelles) e Hartmut Bart – Engelbart, Poeta (Francoforte).Moderatore il poeta Pino de March. Mentre il 16 maggio - ore 11, si terrà l’incontro tra chi scrive e chi traduce dal tema : Vivere tra le lingue / l’Alfabeto del Traduttore.A cui parteciperà il traduttore Bernhard Hartmann. Presso : Ehemaliges Literaturhaus, Bockenheimer, Landstrasse 102.Questo oramai annuale e necessarissimo appuntamento poetico con ampia vocazione pedagogica ospiterà anche delegazioni di associazioni, addetti ai lavori, giovani poeti. L’organizzazione è stata curata dall’Associazione Donne e Poesia ‘Isabella Morra’ e dal Comitato del Festival che sono già all’opera per l’Edizione 2010, con nuove iniziative, sempre all’insegna di un rito culturale collettivo e scambi internazionali.